Canzoni

LA BRABANCONNE (III Versione)

Anno: 1860

Gruppo:

Testo: Carlo Rogier
Musica: Francois vam Campenhout

Menu


Après des siècles et des siècles d'esclavage,
Le Belge sortant du tombeau
A reconquis par sa force et son courage
Son nom, ses droits et son drapeau.
Et ta main souveraine et fière,
Désormais, peuple indompté,
Grava sur ta vieille bannière:
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Grava sur ta vieille bannière:
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté!

Mar che de tonpas ènergìque,
Marche de prògrès en prògrès;
Dieu qui protége la Belgique
Sourit à tes màles suecès.
Travaillons: notre labeur donne
A nos champs la féconditè,
Et la splendeur des arts couronne
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Et la splendeur des arts couronne
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté!

Oùvrons nosrangs a d'anciens frères
De nous trop lointains desu is;
Belges, Ba taves, plus de guerres,
Les peuples libres sont a mis.
A jamais resserronsen semble
Les liens de fraternitè,
Et qu’un mème cri nous rassemble
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Et qu’un mème cri nous rassemble
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté!

O Belgique o mère che rie,
A toi nos coeurs a toinos bras,
Atoi notre sang, ò Pàtrie.
Nous le jurons tous, tu vivras!
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincibile unitè,
Aura pour devi se immortelle.
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Aura pour devi se immortelle.
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté!