Canzoni

SI┘IL A GHRA

Anno: 1981

Gruppo: MARCELLO DE ANGELIS270 BIS,

Testo: Marcello De Angelis | Musica: (Anonimo) |

I VERSIONE

Vorrei salire in cima alla collina
lass¨, lass¨ io piangerei
e per ogni mia lacrima
girerÓ una mola.
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .

Si¨il, si¨il, si¨il, si¨il a ghrÓ.
Non c' Ŕ soluzione oltre alla morte,
te ne sei andato m' hai lasciato qui .
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .


Tinger˛ di rosso la mai veste,
mendicher˛ girando il mondo
vergognoso mio padre mi ripudierÓ .
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .

Si¨il, si¨il, si¨il, si¨il a ghrÓ.
Non c' Ŕ soluzione oltre alla morte,
te ne sei andato m' hai lasciato qui .
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .


Il mio amore se n' Ŕ andato in Francia
a cercarsi la fortuna
se mai ritornerÓ non sarÓ per me .
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .

Si¨il, si¨il, si¨il, si¨il a ghrÓ.
Non c' Ŕ soluzione oltre alla morte,
te ne sei andato m' hai lasciato qui .
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .
VERSIONE UFFICIALE (2007)

Vorrei ANDARE in cima alla collina
lass¨, lass¨ io piangerei
e per ogni mia lacrima
girerÓ una mola.
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .

Tinger˛ di rosso la mai veste,
mendicher˛ girando il mondo
vergognoso mio padre mi ripudierÓ .
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .

Il mio amore se n' Ŕ andato in Francia
a cercarsi la fortuna
se mai PI┘ RITORNER└ non sarÓ per me .
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .

Si¨il, si¨il, si¨il, si¨il a ghrÓ.
Non c' Ŕ soluzione oltre alla morte,
te ne sei andato m' hai LASCIATA qui .
Vai con Dio, vai con Dio tesoro mio .

Note

Questo pezzo rappresenta un arrangiamento e una traduzione della ballata irlandese del XVII secolo intitolata "Si¨il a ghrÓ" meglio nota come "Siul a Run".