Canzoni

LIBERTARI

Anno: 1981

Gruppo: MARCELLO DE ANGELIS270 BIS,

Testo: Marcello De Angelis | Musica: (Anonimo) |

I VERSIONE

Libertari ma di nome
capirete, capirete,
libertari ma di nome
e sentirete.
Libertari ma di nome
voi parlate e c' è chi muore .
Libertari ma di nome
sentirete, sentirete,
libertari ma di nome
e capirete .

Cos' è bene e cos' è male
per la legge, per la legge
Cos' è bene, cos' è male
per la legge .
Tra il coltello del brigante
e il cappio della polizia
tu sai dirmi cos' è meglio
per la legge, per la legge
cos' è bene e cos' è male
per la legge .

Il tamburo suona piano
nella notte, nella notte,
il tamburo suona piano
nella notte
per chiamarci alla battaglia
per la nostra libertà
il tamburo suona piano
nella notte, nella notte,
il tamburo suona piano
nella notte .

Se non torno moglie mia
ai miei figli, ai miei figli,
se non torno moglie mia
tu dirai
che bisogna anche sapere
accettare di morire
se la libertà vuoi avere
figlio mio, figlio mio,
se la libertà vuoi avere
figlio mio .

Libertari ma di nome
sentirete, sentirete,
libertari ma di nome
e capirete.
Libertari ma di nome
voi parlate e c' è chi muore .
Libertari ma di nome
capirete, capirete,
libertari ma di nome
e sentirete.
VERSIONE UFFICIALE (1994)

Libertari ma di nome
sentirete, sentirete,
libertari ma di nome
e capirete.
Libertari ma di nome
voi parlate e c' è chi muore .
Libertari ma di nome
sentirete, sentirete,
libertari ma di nome
e capirete .

Cos' è bene e cos' è male
per la legge, per la legge
Cos' è bene, cos' è male
per la legge .
Tra il coltello del brigante
e il cappio della polizia
tu sai dirmi cos' è meglio
per la legge, per la legge
cos' è bene e cos' è male
per la legge .

Il tamburo suona piano
nella notte, nella notte,
e il tamburo suona piano
nella notte
per chiamarci alla battaglia
per la nostra libertà
il tamburo suona piano
nella notte, nella notte,
il tamburo suona piano
nella notte .

Se non torno moglie mia
di ai miei figli, di ai miei figli,
se non torno moglie mia
tu dirai
che bisogna anche sapere
accettare di morire
se la libertà puoi avere
moglie mia, moglie mia,
se la libertà puoi avere
figlio mio .

E il tamburo suona piano
nella notte, nella notte,
il tamburo suona piano
nella notte
per chiamarci alla battaglia
per la nostra libertà
e il tamburo suona piano
nella notte, nella notte,
il tamburo suona piano
nella notte .

Libertari ma di nome
sentirete, sentirete,
libertari ma di nome
e capirete .
Libertari ma di nome
voi parlate e c' è chi muore .
Libertari ma di nome
sentirete, sentirete,
libertari ma di nome
e capirete .

Se non torno moglie mia
di ai miei figli, di ai miei figli,
se non torno moglie mia
tu dirai
che bisogna anche sapere
accettare di morire
se la libertà puoi avere
moglie mia, moglie mia,
se la libertà puoi avere
figlio mio .

Note

Difficile crederlo ad ascoltarla oggi, ma questa è una ballata del Settecento. Il testo è una traduzione relativamente fedele del testo originario di una canzone dei ribelli scozzesi - i "giacobiti", fedeli a Giacomo Stuart, legittimo sovrano - perseguitati dagli inglesi. Evidentemente sbirri e ribelli sono uguali in tutto il mondo ed in tutte le epoche.
(270 bis)

La canzone è stata scritta sull'aria della ballata tradizionale scozzese del XIII secolo intitolata "Ye Jacobites by name".

Di questa canzone esiste anche una versione in spagnolo intitolata “De nombre libertad” eseguita dagli Hyperborea.