Archivio storico della Musica Alternativa

 

Rassegna Stampa

2014

Mistreat… fé y furia desde las frías tierras finesas

Testata: BOMBARDERO WEBZINE


Data:
8 aprile 2014

Tipologia:
Intervista

Locazione in Archivio

Stato:
Solo testo

Locazione:
ASMA-Archivio digitale RS,Web/Bombardero Webzine,Bombardero Webzine 2014-03-08
Nos remontamos a 1988, que buenas cosas pasaron en este año, una de ellas fue el origen de una de las primeras bandas skinhead en Finlandia, llamada en principio de diferentes formas “Synthetical bastards”, “Sorbus sound”, “Technodeath” y finalmente tomaría el nombre de MISTREAT. Para nosotros, habitantes de un lejano rincón del mundo, es un honor hacer esta entrevista a nuestros invitados fineses. Nos contactamos con MUKE único miembro original, que ha permanecido en todas las alineaciones a lo largo de todos estos años, quien amablemente accedió a este cuestionario.

1-Muke, como lo mencionamos en la introducción en los inicios de la banda fue llamada con distintos nombres “Synthetical bastards”, “Sorbus sound”, “Technodeath”. Cuéntanos ¿Por qué eligieron el de MISTREAT?
Como tú dices, la banda tuvo diferentes nombres durante la década de los ochenta, es porque nosotros tocábamos otro tipo de música, fuimos punks rockers a principios de ésta década “Sorbus sound” (1984-86) y cuando nos acercamos al movimiento skinhead, cambiamos nuestro nombre a “synthetical bastards” y luego a “Technodeath”. Yo sé que estos nombres no sonaban demasiado para una banda de cabezas rapadas, pero es porque nuestro cantante en aquel entonces le gustaba bastante el Thrash Metal, Speed metal y bandas como Voivod, Nuclear Assault, Celtic Frost, etc…Cuando él decidió concentrarse en su música, yo comencé a cantar al mismo tiempo, decidimos cambiar nuestro nombre a uno más “tradicional entre las bandas skinhead” …Mistreat significa más o menos como golpear a alguien, aunque también tiene otros significados, pero para nosotros significa eso.

2-Su último disco de estudio fue realizado el año 2005 ¿Qué es lo que hace “MISTREAT”, hoy en día?

Sí, ha pasado un tiempo desde nuestro último álbum de estudio, el tiempo pasa rápidamente. Hemos estado muy ocupados con el trabajo, la familia y cosas por el estilo. No ayuda tampoco que los miembros de la banda están viviendo en la actualidad en tres ciudades diferentes. Es difícil de ensayar también. Es prácticamente imposible que todos tengamos un fin de semana libre al mismo tiempo, se necesita

bastante tiempo para organizar eso. Ahora nos hemos activado y este año vamos a hacer algunos conciertos, también estamos planeando grabar algunas canciones nuevas. ¿Si va a ser un nuevo álbum? nunca se sabe, pero al menos se planea grabar algunas canciones para compilaciones.

llsde2c2481516373- En el transcurso de los años, usted es el único integrante permanente en la banda. ¿Quiénes son los acompañantes de MUKE, en la actual alineación?

La formación actual es:
Muke: Vocals, guitarra
Santtu: Guitarra (tocando desde el 2009)
Pete: Bajo (Tocando desde 1996)
Atte: Batería (Tocando desde el 2004)

4-¿Cuáles fueron las bandas y estilos musicales que impulsaron e influyeron en “MISTREAT”, al momento de componer?

Los estilos musicales que han sido más influyentes son definitivamente el Punk Rock del 77 y la Música Oi! de principios de los ochenta. Son los estilos musicales con que crecimos y son los que escuchamos más aún hoy en día.

5-Su primera presentación fue en el año ’92, en el concierto White Xmas, en Finlandia. En esta ocasión, la voz la hizo un cantante invitado. Porque usted fue mantenido en prisión en Suecia, tras participar de “Karl XII memorial”. ¿Cómo fue aquella experiencia y cuál sería su concierto debut, con alineación completa?

Sí, estuve en la cárcel durante dos semanas y luego simplemente me dejaron salir, sin ninguna razón. No teníamos cargos de nada así que tuvieron que soltarnos. En el viaje a Suecia solo estuve allí lo suficiente para perderme ese concierto en Finlandia con Agent Bulldog. Por otra parte estar en prisión en Suecia (o Finlandia) es como tomar unas vacaciones. Usted obtendrá un pequeño cuarto privado muy agradable, con televisor, radio, etc. Solo tienes que descansar y comer de vez en cuando. Ok, también podría haber trabajado (¡Y te pagan por eso!) pero en efecto yo solo decidí descansar.

Como yo no estaba en aquel concierto un viejo camarada de una banda psychobilly llamada “Awkard squad” intentó reemplazarme, supongo que de cierta manera hicieron algunas canciones.

Ese evento no era en realidad nuestro primer concierto en público. Hicimos un montón de shows en nuestra zona de origen (desde 1988) y recuerdo un concierto memorable que fue en un festival punk “Puntala rock 1990”. Puedes imaginártelo, lo que les gusta a esos punk rockers de izquierda y estábamos en el mismo festival, eso no nos importaba.

R-3223662-13211863466-Su EP debut, fue lanzado en 1990 por el sello Alternative Action Records y hoy en día podemos encontrar una re-edición reciente con gran acogida por el público. ¿Cómo es para ti, que tras pasar gran cantidad de tiempo, el público siga prefiriendo y comprando sus discos?

Realmente estoy halagado que la gente aún piense que somos una buena banda y que compren nuestros discos. Recuerdo cuando este primer EP salió en 1990. Los Skinheads dijeron que nuestra música es demasiado rápida y no querían comprar este disco, mientras que los Punk’s Rockers dijeron que éramos nazis y se dio el mismo resultado. Tuvimos que luchar por cada pulgada, para llegar a este punto donde nos encontramos hoy en día. Ahora el EP original es bastante buscado por Punks/Skins.


CD279LRG7-Como mencionamos anteriormente, su primer EP fue lanzado en 1990, y su primer álbum en 1995. ¿Qué paso en estos años? ¿Por qué tuvo que pasar 5 años para un segundo trabajo de la banda?

Cuando este primer Ep salió en 1990, hicimos algunos conciertos y nos contactamos con sellos discográficos como Rebelles Europeens, Rock o Rama etc… Sellos que eran los más grandes de la época. Primero hicimos un contrato con Rrebelles Europeens y se suponía que debía sacar nuestro Lp, pero tuvimos algunos problemas privados y nunca se liberó ese disco. Luego hicimos contrato con Rock o Rama, era un buen negocio, (pero al mismo tiempo tuvimos que hacer el servicio militar aquí en Finlandia) y cuando salimos de esto en 1992, ya era un poco tarde. Nos costó juntarnos con la banda algún tiempo hicimos algunos conciertos durante este año e hicimos un contrato con un alemán “Skull Records”, pero fue una oferta muerta, por lo que “Faith and fury” todavía tenía que esperar su lanzamiento. Después de todos estos problemas con los diferentes contratos, etc. No pusimos mucho más activos para con seguir nuevos contratos, y los años 1993-1995, hicimos sólo conciertos. Entonces sucedió en 1995 que algunos camaradas de Helsinki / Finlandia querían formar un sello discográfico y nos preguntaron si podían sacar “el álbum desaparecido” respondimos positivamente y ya el resto es historia.

8- Un sello de éste lado del mundo, está preparando un Tributo a MISTREAT, como reconocimiento al gran trabajo de todos estos años de trayectoria musical. ¿Qué significa para ti recibir este tipo de reconocimientos?

Estoy muy emocionado y honrado por esto, que sin duda significa que hemos hecho por lo menos algo bien. Todos aquellos que van a ser parte de este proyecto, tendrán todo mi respeto ¡Ir a por ellos hermanos!

9-¿Cuál es tu visión de la actual escena skinhead en su país?

Hoy en día es más fuerte que nunca y parece que crece todo el tiempo. Cuando empezamos, éramos la única banda skinhead, (para no decir que aquí no habían muchos skinhead) ahora en Finlandia, hay un montón de cabezas rapadas y bandas skinheads de toda clase de estilos, para mi es una muy buena cosa

Mistreat

10- Muke usted participó en una banda finesa de Hardcore Punk, de nombre “Maho Neitsyt”, ¿Podría contarnos sobre aquella experiencia? ¿Usted ha participado de otros proyectos musicales?

Como les dije anteriormente, éramos punks rockers a principios de los ochenta y éramos amigos con Maho Neitsyt, (porque ellos son de la misma área nuestra) y aún seguimos siendo muy buenos amigos. Solía pasar bastante ratos con Maho Neitsyt (Cantante) y Pexy, entonces ellos me preguntaron (creo que fue desde 1990 hasta 1991) si podía tocar la guitarra con ellos, ya que su guitarrista original, acababa de dejarlos. Les respondí que sí y grabe un EP con ellos también hice algunos conciertos. Luego la presión de las personas “Hardcores de izquierda” se hizo muy difícil de manejar para la banda (a causa de mí) y entonces decidí salir. Lo hice sólo para que Maho Neitsyt y la banda no recibieran paladas de mierda por culpa mía. A pesar que ellos me dijeron que les importaba un carajo esos farsantes. Pero sin duda es lo mejor que pude hacer por ellos.
Yo también tocaba algunas veces con mi banda hermana de punk, llamada “Raivopäät”, cuando ellos necesitaban ayuda.

11-En la canción FAITH & FURY, que se convirtió en el título de su primer álbum. Logran trasmitir un sentimiento muy fuerte y confiable, una idea que trasciende las fronteras y despierta en todos nosotros la voluntad de vencer ¿Puede contarnos un poco más sobre la base ideológica de MISTREAT? y ¿Cuál es su punto de vista sobre el movimiento de América del Sur?

Si esa canción es muy fuerte y algunas personas podrían tener diferentes opiniones acerca de nosotros, pero si nos preguntan somos 100% nacionalistas, una banda de RAC/ Oi! Patriótico. Solíamos tener algunos contactos con skins de América del Sur (Chile / Brasil…) a principios de los ’90, pero perdimos todas las relaciones durante nuestra época militar 1992-1995… estábamos fuera de todo lío… Tienen mi respeto, saludo a todos ellos y espero que algún día podamos tocar para ustedes.

12-Para conocer sus actuales gustos musicales, Top 13 de sus discos favoritos:

1. Skrewdriver: All skrewed up
2. 4-skins: The good, the bad and the 4-skins
3. Last resort: a way of life – skinhead anthems
4. Cock sparrer: Shock troops
5. Blitz: Voice of a generation
6. Business: Suburban rebels
7. Sham-69: Tell us the truth
8. Sham-69: That´s life
9. Slaughter and the dogs: Do it dog style
10. Sex Pistols: Never mind the bollocks
11. Stiff little fingers: Inflammable material
12. The Adicts: This is your life
13. Combat 84: Send in the marines

13- En todos estos años activos, han tocado en muchas partes de Europa y también EE.UU ¿Cómo es la experiencia de los conciertos en vivo? ¿Cuál para ti ha sido el mejor?

Difícil poner todos nuestros shows en orden, ya que hemos hecho tantos espectáculos en todo el mundo, pero tal vez nuestros shows en Los Ángeles / Las Vegas fueron algunos de los más memorables. Los buenos shows que hemos hecho también fue en la República Checa, Suecia (Gotemburgo Skin Club House -97), un gran ambiente en ambos lugares. España / Madrid también ha sido memorable e Italia que siempre es muy bueno para nosotros.

14- Gracias por tu tiempo, éste espacio es para ti.

Sigan con el buen trabajo, colegas Un cordial saludo a todos ustedes, hermanos y hermanas de América del Sur. Desde la tierra de hielo y de los cientos de miles de lagos de Finlandia.

All the best: Muke/Mistreat
Gruppi citati:
MISTREAT

Associazione Culturale Lorien - Archivio storico delle musica alternativa e identitaria italiana e straniera.
email: aclorien@lorien.it.

Statistiche